Un autre galérien ...

Répondre en citant

Un galérien voyageur

Message par libreplume Aujourd'hui à 6:42
A vos écoutes :

Un nouveau numéro dans le programme du paumé du clavier:

Je vous propose de découvrir une autre version de cette galère en chanson,
que m'a offerte
Pierre ctrb :

http://soundcloud.com/pierre-ctrb/le-galerien-sa-fen-tre

Merci Pierrre, les 'sons' qui émaillent ta musique
sont tout à fait ceux qui accompagnent ce pauvre galérien
dans ses navigations ! ! !

mort de rire!

clin d'oeil \

Et pour mémoire le texte savoureux de Libreplume (Mireille) ( pardon pour l'oubli ):

Le galérien à sa fenêtre

Je suis un pauvre galérien
Sur l’océan cybernautique
Un forcené vous savez bien
Avec le front d’un hermétique

Je rame je sue ça n’avance pas
Sur le tempo bien appliqué
Usant la forc’ de mes deux doigts
Mais rien n’y fait, tout s’est bloqué

Et cette garce de souris
Qui vient glisser devant mes yeux
Et grignoter mes mots écrits
Laissant des trous en plein milieu

J’appelle un grand navigateur
Mais il me crie gare aux pirates
Y’ en a parmi tous les serveurs
Epiant le débunaute primate

Sans décoder vous plaisantez
Je joue du clic et prends des claques
En m’accrochant comme indiqué
A cette barre d’outils miracles

Où est passé le temps d’Eole
Qui me soufflait la plume au vent
Les mots appris de mon école
En naviguant sur mes courants

Le condamné du pathétique
Voleur des mots d’un autre temps
S’est enchaîné à la technique
En prisonnier de son écran

Je suis un pauvre galérien
Sur l’océan cybernautique
Un forcené vous savez bien
Avec le front d’un hermétique

Mireille 19.06.11

Et c'est bien dommage qu'il ne soit pas en ligne dans le texte à nouveau présenté par Mireille... car... loin d'avoir l'idée de comparer, il est assez intérêssant de voir (ou plutôt d'entendre) comment deux artistes peuvent s'emparer et traduire selon leur ressenti une volée de mots. Une interprétation très "enlevée" qui colle un gros sourire... et le tililili m'a fait mourir de rire

Bravo à tous les deux

C'est du vécu chez moi !!!!!



Merci pour l'écoute et merci de ne surtout pas comparer avec Eric Lenoir qui est lui un "véritable compositeur" !
moi aussi cela ma fait beaucoup sourire de musiquer de la sorte !!!

Amicalement ,

Pierre

J'étais l'oreille gauche de my Funy love à ce moment là et j'ai tout entendu !!!

J'ai beaucoup aimé ce que tu as pensé autant dans l'ambiance musicale que l'argumentation par les sons en tout genre... je parle dans ce cas de mise en scène jouée et ça j'adore !

Pour ce qui est des comparaisons... je pense que le plus important est aussi de prendre la liberté de s'exprimer et de s'octroyer de ce plaisir qui nous fait du bien.

Je me penche en ce moment plus sur certaines mises en musique et des pseudos interprétations à ma façon, un petit courage que je m'accorde avec ma voix de Kasserole et un matos de fortune dont la qualité laisse à désirer... ça vaut ce que ça vaut mais je laisse pas filer l'inspiration et le plaisir de la tenir !

Bravo Pierre !

* j'ai cru un instant que mon ordi s'éteignait.... ohhhhhhhhhh nooooooonnnn !

K.ROLL FOTO a écrit:

Je me penche en ce moment plus sur certaines mises en musique et des pseudos interprétations à ma façon, un petit courage que je m'accorde avec ma voix de Kasserole et un matos de fortune dont la qualité laisse à désirer... ça vaut ce que ça vaut mais je laisse pas filer l'inspiration et le plaisir de la tenir !

Moi j'avais bien aimé ton interprétation rigolote , sur un morceau dont j'ai oublié le nom , désolé , et donc je ne peux que te pousser à le faire !
merci pour ces mots sympas , et tout à fait d'accord avec toi au sujet de l'interprétation ...
Bises
Pierre

youpi je viens de comprendre comment citer ( c'était pourtant écrit en gros !) une phrase !

Pour le véritable compositeur tu repasseras; je pose des notes, peut-être comme toi d'ailleurs, sans notions de solfège, d'harmonie et tout le tintouin, j'essaie d'exprimer ce que je ressens avec mes petits moyens et de faire vivre un texte, une histoire, faire passer des émotions...Pour le cas du galérien chacun l'a traité à sa façon, mais malgré tout avec quelques similitudes amusantes, et je trouve plutôt bien d'entendre différentes versions chantées d'un même texte, qui plutôt que de comparer, permet d'avoir des ressentis différents et une vision autre de l'ambiance et de chacun choisir son climat.
Peut-être y aura t'il un jour le jeu du compo masqué avec un texte à proposer à plusieurs compositeurs... (par contre ce sera difficile de masquer la voix!)
Pour ta version que je trouve chouette, comme tes autres compos, notamment les latinisantes, un détail me fait tiquer: c'est l'utilisation synthétique-mécanique de l'arrangement ...mais ce n'est que mon avis, c'est quelquechoses que j'ai un peu fait au début quand j'ai pu avoir tout un orchestre dans mon ordi, mais ça manquait un peu d'âme avec le recul. Au plaisir de te recroiser entre nos notes.

" une pensée en liberté " de mon Gaston !

C'était un délire euphorilisant pour moi-même !
C'est déjà beaucoup !

@ Eric : je te soupçonne d'avoir un super matos et ça aussi ça y fait beaucoup sur le rendu des sons et ce qu'ils renvoient ! Tu fais lalalalala + ton talent et ça y est on est emportés et ça fait une méga chanson !

Moi je fais lalalilalère + mon déjantage et ça de devient un énorme carnage de prise de tête qu'on se croirait dans un musée de batterie de cuisine !

y'a de quoi en rire ... et j'en rigole !!!

ERIC:
Salut Eric , heureux que l'on se croise au détour de ces messages , et tout d'abord je maintiens ce que j'ai dit : tes compositions sont hyper bien "chiadés " ( désolé je manque de vocabulaire ...) , tu as une sacré voix , et c'est vraiment nickel au niveau de l'orchestration ( est-ce toi qui joues de tous ces instruments ?) .Et en plus sans avoir des notions ( un peu quand même ?) d'harmonie ou de solfège , là je dis : "chapeau Bas !" . Ta modestie t'honore
Ne prend surtout pas cela comme un compliment , c'est tout simplement très sincère , et je n'en dirais pas plus sur ce sujet ...

Pour le galérien , Il est amusant de voir que la partie "où est passé ..." nous a fait réagir musicalement de la même manière , c'est plus réussi de ton côté : tu as ralenti le tempo et c'était la bonne option !
Les paroles qui parlent de la difficulté des trucs informatiques me donnaientt plus une idée de musique très électronique , et là je ne suis pas équipé pour , j'avais le morceau à la gratte ( les accords ) le chant , du coup j'ai utilisé Band in a box en rentrant les accords ... Ce que j'ai fait certaines fois pour des morceaux ( l'amour ça rime ... ) car je n'avais pas les moyens de faire autrement , je trouvais que c'était plat , moi à la guitare ...
Je suis tout à fait d'accord sur le côté manque d’âme avec ces trucs là ...

Le compositeur masqué ?

très bonne idée ! je ne sais pas du tout comment le réaliser , mais c'est amusant en tout cas !

A une prochaine fois
Amicalement Pierre

Pierre: va pour chiadées, vu que des fois j'en ch... un peu pour rentrer certaines parties instrumentales, car à part la guitare ou ça va pas trop mal, pour les parties de basse, de percu et clavier j'ai quelques difficultés...mais comme presque tout ce que je propose est à l'état de maquette; c'est à dire un document de travail pour des vrais musiciens qui leur indique des directions à prendre, et à eux d'y mettre leur talent d'instrumentiste pour parfaire l'arrangement. Et je persiste (sans gloire aucune) à dire que je ne peux pas lire une partition, et que tout se fait à la feuille.
Il est vrai que le logiciel que tu utilises est un arrangeur et que donc il te bride au niveau de ta création et d'imposer un groove à lui qui est trop carré, d'ou le manque d'âme.
je travaille avec un séquenceur (cubase) qui a une multitude de pistes audio, pour rentrer les guitares la basse les percus et autres et puis sur les pistes midi avec un petit clavier je rentre tout les instruments qui existent, en gros, et le tout pour un cout raisonnable; pour répondre à K.Roll ce n'est pas du super matos, mais c'est suffisant pour faire de la qualité; et puis tout n'est pas dans la technique...

Funambule66 a écrit:Et c'est bien dommage qu'il ne soit pas en ligne dans le texte à nouveau présenté par Mireille... car... loin d'avoir l'idée de comparer, il est assez intérêssant de voir (ou plutôt d'entendre) comment deux artistes peuvent s'emparer et traduire selon leur ressenti une volée de mots. Une interprétation très "enlevée" qui colle un gros sourire... et le tililili m'a fait mourir de rire

Bravo à tous les deux

Fun ... !
Retourne vite voir, s'il te plait ... !
Le lien pour entendre cette version de Pierre a été placé sur ma fiche le mardi 26.07 à 6 h 42 en commentaire, et à 8 h 50 sur le post lui-même :

Libreplume a mis les deux chansons en écoute avant de partir en vacances ! ! !

Quel plaisir de pouvoir découvrir une autre interprétation d'un même texte !

Quelle richesse en ces pages... Bravo !

Un conseil pour les visiteurs - habitués ou de passage : feuilletez donc régulièrement les archives pour les textes et les Coins des différents Zicos... Pour ne rien manquer.

Merci Mireille d'avoir remis un coup de projecteur sur cette pépite tienne, musiquée à la Pierre ctrb... Je l'avais loupée, dans ces temps de vacances.

Je repasserai dans le Coin, promis !

Coucou Mac !

Mac Hoochie Plane a écrit:(...)
Un conseil pour les visiteurs - habitués ou de passage : feuilletez donc régulièrement les archives pour les textes et les Coins des différents Zicos... Pour ne rien manquer.
(...)

T'as 'effeuillé' le catalogue alors ?
Et tu as entendu l'autre version aussi, sur le blog musico d'Eric ?


Merci pour ce passage au milieu des notes de Pierre !

C'est génial de chez super

N'est-ce pas ?
Tu vois bien comme il est plaisant, Marc, de 's'entendre' interprété par plusieurs sensibilités différentes...

ça nous rajeunit pas tout ça ...