Le blues du loubard

Après avoir été largué par ma rombière
J’me suis refait ma life avec une moukère
Un genre Causette et ses misères
A qui j’promis des sacs d’avoine.

Avec sans doute les sacs d’avoine en ligne de mire
Elle s’la ramenait sur les mystères de Paris
Un book du genre mille et une nuits
Qui finit par me pervertir.

Ainsi j’mis mes pinceaux dans un certain négoce
Me rapportant dès le début pas mal d’fourrage
Sans vagues ou autr’ remue-ménage
Pouvant mettre fin au sacerdoce.

Et puis un soir j’eus la visite de deux pingouins
Pour tailler une bavette en jouant du surin.
Grosso-modo j’devais m’casser
Sous peine de me faire éclater.

Ces mots firent tilt dans ma tête de samaritain
Et une crise plus tard les grognards virent Waterloo
En gémissant sur le carreau
Bien sûr j’mis les bouts par instinct.

Le lendemain matin à six heures pétantes
Les condés firent sauter la lourde dans une descente
Et dans l’intervention cyclone
La Causette grilla ses neurones.

Depuis je ne peux pas m’empêcher de penser
A ma petite bergère au regard de paumée
Qui m’avait offert sa tanière
Le temps de sortir de l’ornière.

Le langage loubard, un peu dans le style Renaud, trouve bien sa place dans ce texte.
Cette histoire laisse transparaître, au second degré, avec des images appropriées, un phénomène de société grandissant et préoccupant ; if you see what I mean...

J'ai bien aimé entre autres :
" Avec sans doute les sacs d’avoine en ligne de mire "
" Ainsi j’mis mes pinceaux dans un certain négoce "
" Pour tailler une bavette en jouant du surin. "
" Qui m’avait offert sa tanière
Le temps de sortir de l’ornière."

Avec une musique adaptée ce texte deviendra une belle pièce du genre.

:5/5:

Bonjour Pizzi,
Tout d’abord merci pour ton com’ et ton intérêt au texte (on ne sait jamais comment ce genre peut-être « reçu ») alors pour moi, un grand ouf ! grâce à toi.
Le langage loubard était un passage obligé « vu le titre et surtout que c’est lui qui « cause » (pour rester dans l’ambiance).
Pour le « style » je pensais plutôt aux dialogues d’Audiard mais en « moins recherchés » bien que j'apprécie beaucoup Renaud
Cette histoire laisse transparaître…yes ! mais pas que le phénomène de société…
Dans le blues (puisqu’il s’agit d’un blues) tout est en principe codé.
Dans le vrai blues celui de la « niou orly » (suis en forme aujourd’hui) il était interdit aux esclaves de communiquer entres-eux alors ils ont inventé la formule du blues et c’est par le chant que se relayaient les infos et cela au second degré. (Pour ce que j’ai compris)
Maintenant il y a un débat sans fin sur le « peut-on écrire un blues en français ? » les « non » sont majoritaires et cela pour des raisons plausibles mais on tente toujours …Comme Paul Personne par exemple. Mais est-ce vraiment du blues (car il y a texte et instru) on peut très bien écrire un texte collant à l’instru mais le message est-il dans l’esprit « blues » original ?
Initialement le blues s’écrit
Un vers qui est répété puis un troisième vers qui est conclusif du vers répété et en même temps « ouvre » la voie à un nouveau vers répété et ainsi de suite et dans tout cela il passe l’information désirée.
J’ai essayé à faire passer des images tant mieux si ça marche…
Tout est possible (par exemple)
Les deux derniers vers peuvent être changés mais il ne s’agirait plus d’une Causette….
Aller ! bonne journée

Comme Pizzi dès les premiers vers j'ai vu Renaud que j'adore.

Sacré loubard ! Ne s'improvise pas loubard qui veut, les places sont chères dans les rues de Paris

J'apprécie ce texte auquel je souhaite une mise en musique !
:4/5:

Je connais aussi l'origine du blues lol. Toute la musique contemporaine en découle d'ailleurs.

Maintenant il y a un débat sans fin sur le « peut-on écrire un blues en français ?  
Bien sûr que oui.
Pour ma part, il  n'y a pas que les anglo-saxons qui sont maîtres dans ce genre musical. Bien sûr ils ont pour eux la musicalité de leur langue.
Tiens ! par exemple ce bon vieux Bill Deraime qui a fait de belles choses en blues et qui traîne ses savates quand même depuis quelques années...
Tu sais comme moi que si on traduisait pas mal de morceaux anglais, il y aurait de quoi faire se tordre dans les chaumières durant les longues soirées d'hiver.
Ceci dit, ne confondons pas talent et succès...
Cordialement

Pizzi a écrit:Je connais aussi l'origine du blues lol. Toute la musique contemporaine en découle d'ailleurs.

Maintenant il y a un débat sans fin sur le « peut-on écrire un blues en français ?  
Bien sûr que oui.
Pour ma part, il  n'y a pas que les anglo-saxons qui sont maîtres dans ce genre musical. Bien sûr ils ont pour eux la musicalité de leur langue.
Tiens ! par exemple ce bon vieux Bill Deraime qui a fait de belles choses en blues et qui traîne ses savates quand même depuis quelques années...
Tu sais comme moi que si on traduisait pas mal de morceaux anglais, il y aurait de quoi faire se tordre dans les chaumières durant les longues soirées d'hiver.
Ceci dit, ne confondons pas talent et succès...
Cordialement

Bill Déraime...je cherchais et n'avait pas trouvé merci!
Oh ! j'en ai fait des traductions approximatives...et me suis bien marré dans ma chaumière j'ai toujours "hey Jo" en mémoire"

Rêverie de plume a écrit:Comme Pizzi dès les premiers vers j'ai vu Renaud que j'adore.

Sacré loubard ! Ne s'improvise pas loubard qui veut, les places sont chères dans les rues de Paris

J'apprécie ce texte auquel je souhaite une mise en musique !
:4/4:

Bonjour Rêverie de Plume,
Merci beaucoup pour votre commentaire et intérêt au texte
Bien sûr j'apprécierai une mise un musique du texte un peu comme celui ci
https://soundcloud.com/faab-eloerc/le-blues-de-letranger-original
Excellente journée

Pas le temps de développer tous mes critères cette fois mais je trouve que ce texte tient vachement bien la route. Il mérite une mise en musique mais il faut quelqu'un qui ait la voix et/ou la gueule pour chanter ça.
:4/5:

McDuffe a écrit:Pas le temps de développer tous mes critères cette fois mais je trouve que ce texte tient vachement bien la route. Il mérite une mise en musique mais il faut quelqu'un qui ait la voix et/ou la gueule pour chanter ça.
:4/4:

Bonjour McDuffe,
Merci pour ton commentaire et ton intérêt au texte
Rien qu'en passant...tu as posé un jalon "la voix"
En effet on peut avoir un texte excellent/une musique excellente, si LA VOIX n'est pas adaptée (je n'aime pas ce mot dans ce contexte mais bon!) et bien c'est foutu
C'est tout aussi raté que si un interprète ne s'approprie pas le texte (il faut qu'il "le sente", s'y immerge pour faire quelque chose "d'authentique".
Bel aprèm

Un peu comme tout le monde auparavant : " ça a de la gueule !"

Des expressions , moi je dirai à la Audiard , bien vues .
Les vers de longueurs inégales me paraissent difficiles pour une mise en musique , mais comme on me l'a prouvé tout est possible !
:4/5:

Bonjour Pierre,
ça fait un bail !!! Toujours un plaisir de te croiser en espérant que tout va comme tu le souhaites.
Oui ! à la Audiard (j'adore) ses dialogues
Pour une mise en musique, je pense que rien n'est figé, une fois que le fond intéresse un compo des modifs sont prévisibles
Après comme le soulevait McDuffe il y a aussi le problème de l'interprète
En tout cas merci d'être passé
Bonne route
Bon dimanche

Bonjour Al
Moi aussi j'ai bien aimé.
Maintenant, comme je dis toujours, une chanson c'est
Un auteur
Un compositeur
Un interprète.
Rarement les 3 à la fois.
Alors bonne chance pour les trouver.
Ensuite, il ne restera plus qu'à trouver un éditeur.
A+

Bonsoir GGame,
Ce que tu as écrit est dans l'ordre des choses (on n'en est pas encore là)
En tous cas merci pour ton commentaire et intérêt au texte
Belle fin de journée

le style y est c'est très chou :4/5: cette musique?

Certains commentaires ont été laissés sans la cotation de 1 à 5 crayons...
Comment puis-je faire des bilans cohérents s'il manque la moitié des notes?
Merci à tous de bien vouloir vous conformer au nouveau système de cotation et d'archivage, qui a été validé officiellement hier et qui est désormais en vigueur sur les fiches aux com's. .
Cordialement,
Jeff

Bonjour Gaston,
Merci pour ton passage
Ton commentaire et la note
Bon week end

Ecrire dans ce registre est déjà tout un travail !

C'est réussi au niveau du texte. Je suis curieuse d'entendre une mise en musique !

Tout une ambiance, dans laquelle je ne me reconnais pas, évidemment, mais à laquelle rythme et blues apporterait couleur.

:4/5:

Bonjour Garance,
Merci pour votre commentaire et notation
Question "formulation" comme je re/re/ visionne (youtube) des dialogues du regretté Audiard en tête et avec les "dicos" d'argot (merci google) ce n'est pas difficile, cela prend du temps mais ça vaut le coup et puis pour destiner ce texte à un blues fut-il à la française je ne pouvais pas adopter un langage courant et encore moins mondain.
Ecoutez si vous le souhaitez cette nostalgie sur "le cinéma d'AUDIARD"
ça me fout vraiment le cafard...

Aller! bel après midi

Un bel exercice de style, c'est vrai. Remarquable sans doute. Remarqué.

Mais je n'ai pas assez accroché à cette histoire et au ton - à la lecture... parce que la mise en musique ferait passer le tout très certainement !

Pour l'instant, je n'apprécie pas assez pour coter quatre crayons...

Donc... :3/5:

Même si aucun passage par l'Atelier ne me semble nécessaire. Sauf dans celui d'un futur compo, pour ajuster un peu les détails.

GGame a écrit : Maintenant, comme je dis toujours, une chanson c'est
Un auteur
Un compositeur
Un interprète.
Rarement les 3 à la fois.

Auteur- compositeur - interprète, ce n'est pas une denrée si rare  

Ce texte a obtenu une fois 3 crayons , cinq  fois 4 crayons et une fois 5 crayons.
ce bilan lui confère le privilège d'être archivé, avec ses commentaires, dans la nouvelle rubrique d'archive.
Félicitations!