LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

par François benest Sam 21 Sep - 17:30

Et voici une troisième (à ma connaissance) mise en musique de ce texte de Gerwal.

J'ai adapté un des vers (en rouge) dont la diction et la rythmique me posaient problème.

LA MOUETTE ET LE HIBOU

Sur les rochers gris des côtes sauvages
Où l’océan fou se brise en écume,
Sans jamais se soucier de ses ravages
En blancs tourbillons d’ailes et de plumes,
J’entends le bruit des tempêtes,
Et les pas des gabelous,
Le rire de la mouette,
La plainte du hibou.

Dans le lent reflux qui berce les plages
Où flottent parfois des rubans de brume,
Le vent porte tantôt dans son bagage
Des arcs-en-ciel que l’horizon allume,
J’entends le bruit des tempêtes,
Et les pas des gabelous,
Le rire de la mouette,
La plainte du hibou.

Dans l’ombre creuse des chemins de terre
Où résonne encore le cri des chouans
Et dont le sol toujours se désaltère
De leurs larmes de rage et de leur sang…
J’entends les prières muettes,
La morne voix de l’Ankou,
Le rire de la mouette,
La plainte du hibou.

Dans les pleurs des marins perdus en mer
Sous le regard vide des cormorans, Sous le regard froid des noirs cormorans,
En vue de Molène ou de " l’ Île d’Enfer ",
De Terre-Neuve, ou au large d’ Ouessant
J’entends les prières muettes,
La morne voix de l’Ankou,
Le rire de la mouette,
La plainte du hibou.

Sous le chêne sacré des anciens sages
Et tout au long des allées de menhirs,
Sous le secrets perdus de leurs messages,
Près de la source où les fées viennent rire,
J’entends le chant des épinettes,
Des bombardes, des binious,
Le rire de la mouette,
La plainte du hibou.

Dans les Pardons et les Pèlerinages
Au nom de tous les saints et des martyrs,
Sur les ex-voto, les pieuses images,
Dans la lueur des cierges qu’on va bénir…
J’entends le chant des épinettes,
Des bombardes, des binious,
Le rire de la mouette,
La plainte du hibou.

par Mac Hoochie Plane Sam 21 Sep - 20:08

Un texte qui inspire décidément.

Folklorique. Plaisant.

Je ne l'écouterais pas dix fois de suite, ça deviendrait chouan !

Heureux d'apercevoir l'ombre portée de Gerwal par ici.

par gaston ligny Sam 21 Sep - 20:30

Je ne connaissais que la version d'Eric Lenoir avec clipJ'aime cette versionFrançoistu me fais penser à un joli style chanson de geste genre Jacques Douai C'est autre chose Qui meplait aussi satut à tes quatre mains Gaston

par François benest Sam 21 Sep - 21:37

Mac Hoochie Plane a écrit:Folklorique. Plaisant.
Je ne l'écouterais pas dix fois de suite, ça deviendrait chouan !

J'avoue ne pas avoir eu d'inspiration pour lui faire un arrangement qui le rende moins chouan que ça !

gaston ligny a écrit:J'aime cette versionFrançoistu me fais penser à un joli style chanson de geste genre Jacques Douai

Il y a effectivement quelque chose d'un peu médiévisant dans la mélodie... je m'étais déjà fait la réflexion.
Mes quatres mains se portent bien. Elles ont joué tout l'été, mais ne se trouvent pas dépourvues quoique la bise fût venue !

par laurentpigeault Dim 22 Sep - 9:33

originale cette version à la ''chouans'' et vive les ventres à chou.
mais même si je suis né dans cette région et mes ancêtres dans la guerre de vendée, je n'accroche pas vraiment.

par Claude Lun 23 Sep - 21:35

J'aime beaucoup tout ce qui a rapport au moyen àge;J'avoue avoir été trés sensible à l'accompagnement.Je ne me souviens pas de la version d'Eric,mais je confirme qu'à mes oreilles la tienne n'a nullement martirisé le texte de Gerwal.J'ai eu du plaisir à l'écouter.

par libreplume Lun 30 Sep - 21:20

Je connaissais aussi la version d'Eric le noir, qui m'avait permis de découvrir ce super texte de Gerwal.

Cette interprétation toute inspirée des embruns et paysages de Bretagne est intéressante,
et plutôt agréable à écouter pour se plonger dans l'ambiance un peu étrange.
La musique et la voix donnent assez la sensation des complaintes un peu rengaines d'un certain folklore aux accents médiévaux.

par Contenu sponsorisé

LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

Re: LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

françois gerval

Re: LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

Re: LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

Re: LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

Re: LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

Re: LA MOUETTE ET LE HIBOU (GERWAL - BENEST)

AUTEUR:
Sésame: