L'Immigré

>Ecouter la chanson<
(Texte: Claude/ Composition:Laurent Pigeault)

Avec sa femme ses enfants,
Il traversait les Pyrénées,
Fuyant le crime trionphant,
Dans le pays où il est né;
Aucun bagage ou presque,
La faim lui tordant les boyaux,
Il tournait le dos à la fresque
Des amis de l'immonde Caudillo.

Mème humilié l'étranger,
Il n'a jamais rien dérangé.

Un toit un travail un jardin,
Ce fut là ton seul crédo,
Une école pour les gamins,
Ne plus avoir peur d'aller chercher de l'eau;
Nos femmes avaient le mème Dieu,
Tu ne le fréquentais pas trop,
Respectueux des nouveaux lieux,
D'où tu repartais de zéro.

Mème humilié l'étranger,
Il n'a jamais rien dérangé.

Le bario était plein de vie,
On y vivait trés tard le soir,
Tu n'as jamais brandi l'envie
De tout avoir de tout vouloir;
A tes enfants tu as appris,
Le travail la patience,
Je sais bien qu'ils t'ont compris,
Moi qui partageais leur enfance.

Mème humilié l'étranger,
Il n'a jamais rien dérangé.

Parfois j'ai la nostalgie de ce temps
Où la vie était difficile,
Chacun savait prendre le temps,
De la rendre plus docile;
Celui que le malheur frappait,
A qui la vie faisait des misères,
On l'aidait on s'en occupait,
L'entraide était familière.

Mème humilié l'étranger,
Il n'a jamais rien dérangé.

Notre stade se trouvait là,
Au beau milieu de l'esplanade,
Le far west au castella
L'encadrement ,qué rigolade
;On n'avait rien on avait tout,
On savait ètre inventif,
Nos ballons étaient bien trop mous,
L'arbitre s'appelait "furtif".

Mème humilié l'étranger,
Il n'a jamais rien déranger.

Tu n'es jamais reparti chez toi,
Tes morts sont enterrés ici,
Homme de courage homme de foi,
A ton amitié je dis :merci!
Ta guitare est toujours en bois,
Tu en joues et tu rigoles,
Me diras tu enfin pourquoi
Je ne t'appelle plus l'espagnol?

Me diras tu enfin pourquoi,
Je ne t'appelle plus l'espagnol

Yves:merci du fond du coeur pour ton retour parmi nous.Merci d'avoir aimé mon texte.
A la différence d'aujourd'hui,c'est la dictature qui les a chassés vers d'autres horizons;de nos jours on abat les dictatures et on se sauve au lieu de continuer la lutte pour le trionphe de la démocratie.Les temps ont changé.

texte très intéressant qui décrit bien une période noire pour ceux qui ont fuit les dictatures sans savoir ce qu'ils allaient trouver ailleurs. refaire sa vie n'est pas toujours simple.
à mettre en musique avec juste un piano, se devrait être beau!

Je me souviens de ces 'cités', petites maisons clones, coquettes et bien alignées tout à côté de l'usine, où tous les espagnols avaient trouvé leur place, dans cette ville où mes grands-parents tenaient un commerce. C'étaient les premiers 'immigrés' dans le pays, appelés pour être des ouvriers, ils se sont intégrés avec sagesse. Ceux que j'ai connus, je ne les ai jamais vus 'rabaissés' comme on le voit à présent pour d'autres, venus d'autres cultures.
Ils fuyaient une dictature, ils ont su aimer leur terre d'accueil.
Ton texte est beau, Claude. Ni trop, ni trop peu de mots, pour brosser ce tableau, sur souvenirs d'enfance où l'amitié préfère l'innocence.
Curieusement, j'aime l'alternance entre les pronoms, 'il 'tu' 'je' 'on' 'nous', comme un reflet de ce 'mélange' entre les immigrés et le peuple qu'ils sont devenus, loin de leur terre d'origine.

Bravo !

Merci Claude pour le texte ...

J'aime.

Et pour l'émotion. Et pour se rappeler que chaque déraciné porte son histoire personnelle. Et pour se souvenir que Franco, Hitler, Mussolini, Salazar,... vivaient ni loin d'ici, ni dans des temps si révolus...

Restons vigilants et partageons avec tes mots la fierté des résistants et la souffrance des victimes.

Laurent:merci pour ton appréciation;si le coeur t'en dit,n'hésite pas.

LBP/sale rital ou sale espagnol ,n'était pas fait pour les valoriser.Ils y mettaient le mouchoir dessus(conscient que si le mouvement avait été inverse ils auraient dit sale français)mais la patience a fait le reste.Je ne nie pas le fait qu'il éxiste du dénigrement,mais certains immigrés en jouent(je dis bien certains,ils ne sont pas la majorité)et cherchent à nous faire payer je ne sais quoi?...A l'époque le mélange a réussi parce qu'il n'a pas cherché à faire disparaitre la "couleur originelle,dans laquelle ils se sont fondus.Merci pour ton com.

Pierre:merci à toi de l'avoir parcouru.

MHP:OK;mais je fais une différence entre les déracinés que chasse,pourchasse la dictature et ceux qui quittent leur pays par esprit d'aventure ou pour rechercher un confort.Merci de to passage.

Un texte qui reste sobre tout en étant chargé d'émotion.
Un angle d'attaque et des images très bien choisis selon ma pomme.

En bref, j'aime !

Claude, j'ai mis en musique, j'attends ton avis

http://www.laurentpigeault.com/v1/cariboost_files/l_27immigre.MP3

donc, voici la zic ziquée

Un texte profondément humaniste Une musique qui lui va comme un gant La voix est superbement déposée et le rythme est tenu sans effort MAGNIFIQUE DE SOBRIETE
Gaston

Laurent

Le texte est long, tu doubles les refrains et... et le tout passe bien, avec l'émotion devant un 'reportage' sensible qui donne envie d'être regardé jusqu'aux dernières images.
J'aime bien l'ambiance douce accordéon qui pose le décor, et puis cette évolution 'fiesta' du souvenir de là bas, guitare et castagnettes, petit rappel flamenco... l'immigré s'est expatrié mais n'a pas renié pour autant ses racines...

Claude, c'est super, ton texte musiqué-chanté, je sais que ça te fait plaisir.

Bien à tous les deux pour cette collaboration.

Mireille:Au nom de Laurent ,merci d'ètre revenue apprécier son travail et son talent;Je suis ravi de ce qu'il a fait de mon texte.

c'est le texte qui fait tout. quand le texte est bon et parle, la musique se colle dessus tout simplement. en tout cas merci de vos compliments et collaboration à refaire

Bravo. Le mariage du texte et de la musique est accompli. Le rythme chaloupé du piano qui rappelle le flamenco, l'accordéon qui oscille entre le français et l'espagnol. Puis les battements et claquements de mains viennent s'inviter avec la guitare et nous entraînent vers un final qui nous dit qu'une histoire reste à écrire.
Une belle réussite.

Excellent Laurent !!!!

Tu as trouvé le style qui colle au texte !!! ET ton interprétation est magnifique !!

BRAVO à tous les deux

qui me parle à double titre ...

pour cette jolie "figure" d'émigrant que je projette aisément sur celle de mon grand père ... parti de son pays dans un sens ...puis sur celle de mon père ... revenu autre sens ... et sur tout mon sang apatride ... qui hante mes chansons ... fin fond de ma mémoire ... accroché à mes gènes ... qui me font toujours regarder du côté de ceux ..."qui ne sont pas d'ici" ...

pour sa forme et les jolies images qu'il projette ... où l'on visualise si bien les guitares qui jouent ...et les mômes sur le pré ... partageant la jolie balle crevée ... dans ses si jolis sons d'échanges ... qu'on entend si bien vivre ...ici ...

je repasserai écouter en zik .... un grand à cet écrit qui m'a beaucoup touché ...

denis

DEnis:Trés sensible au fait que ce texte t'ait touché;Je n'ai guère eu de mérite à l'écrire puisque j'ai grandi et partagé bien des choses avec les enfants de ces immigrés chassés par la dictature franquiste;j'espère que tu appréciera le travail de Laurent et ce qu'il a fait de mon texte.Merci encore.claude

FRançois:merci d'avoir aimé l'ensemble finalisé par Laurent.

Gaston:on va essayer de rester sobre;l'humaniste te remercie d'avoir apprécié,c'est toujours avec plaisir que je note ton passage.

GLB:merci à toi aussi ,mais je n'ai guère de mérite,ayant grandi parmi ces gens là,il m'a suffi d'en appeler à mes souvenirs d'enfance.

Claude, voici ton texte enrichi d'un beau passeport musical qui lui ouvrira les portes de l'immortalité mnésique.

Pour le coup, un efficace guide pour ne pas oublier !

Jolie mise en musique. Efficace et remarquable.

Crayonneuses, Crayonneurs!
Pour écouter la mise en musique réalisée par Laurent:
J'ai replacé le lien audio (à défaut d'un player direct) dans la fenêtre d'édition du texte initial, en haut de fiche.

des mots qui me touche

Fouzhil:merci pour tous ces compliments et superlatifs,j'y suis sensible car je les sais sincères...merci pour laurent qui ,il est vrai ,'à mon goùt,a réussi une belle performance;tous mes textes bons ou moins bons sont ouverts à tout preneur et tu fais partie de ceux là.notre précédente cFrançois: merci d'avoir apprécié la collaboration.ollaboration ,n'était pas si mal si je me souviens bien?Amicalement.

superbe ... qui sur son crescendo ... donne une magnifique résonance au texte ...et en fait ressortir toute l'âme ...

La chanson est très belle ... en l'écoutant cependant , je me suis dis que j'aurais préféré que le tutoiement soit gardé dans les refrains ... pour encore mieux en garder la singularité ...

le tout est de toute façon magnifique .... félicitations aux deux compères !

denis

Merci Denis

DEnis:En te lisant je me dis que ta remarque sur le tutoiement dans les refrains est pertinente ;je t'en remercie tout en regrettant de ne pas y avoir pensé;Merci encore.

j'aime j'aime!

à double titre comme denis, le texte me touche beaucoup!

Claude!

Laurent, tu as fait fort pour le coup !

Un côté Gotan Project....qui colle et porte le texte!

Belle compo les garçons! encore bravo!

Arabesque:merci pour ton enthousiasme.

c'est vrai que c'est bon. le texte est excellent, et le compositeur, là, sur le coup, qu'est ce qu'il est bon!!!!!

Merci à tous les deux pour ce bijou.
Beaucoup d'émotion dans le texte et dans l'interprétation.
Chapeau bas.

Treb

Belle adaptation musicale avec une jolie progression (pas dans la qualité de ta zic mais dans l'évolution de l'instrumentation au fur et à mesure du morceau)...